Filename: /text/shared/01/online_update_dialog.xhp

Check for Updates
更新のチェック(hd_id4959257.)

Checks for available updates to your version of Office. If a newer version is available, you can choose to download the update. After downloading, if you have write permissions for the installation directory, you can install the update.
使用しているバージョンの Office に適用できる更新をチェックします。 より新しいバージョンが提供されている場合、更新のダウンロードを選択できます。 ダウンロードした後、インストールディレクトリに書き込み権がある場合は、更新をインストールできます。(par_id1906491.)

Once the download starts, you see a progress bar and three buttons on the dialog. You can pause and resume the download by clicking the Pause and Resume buttons. Click Cancel to abort the download and delete the partly downloaded file.
ダウンロードが始まると、ダイアログに進捗バーと 3 つのボタンが表示されます。 「一時停止」および「再開」ボタンをクリックして、ダウンロードを一時停止および再開できます。 「キャンセル」をクリックして、ダウンロードを中止して、途中までダウンロードされたファイルを削除します。(par_id4799340.)

By default, downloads will be stored to your desktop. You can change the folder where the downloaded file will be stored in (in case of MAC)Office - Preferences(/in case of MAC)(in other case)Tools - Options(/in other case) - Office - Online Update.
[PO-fuzzy@shared\01.po] ※※※未訳※※※(par_id1502121.)

After the download is complete, you can click Install to start the installation of the update. You see a confirmation dialog, where you can choose to close Office.
ダウンロードが完了したら、「インストール」をクリックして、更新のインストールを開始できます。 確認メッセージが表示され、Office の終了を選択できます。(par_id8266853.)

Under some operation systems, it may be required to manually go to the download folder, unzip the download file, and start the setup script. オペレーティングシステムによっては、手動でダウンロードフォルダに進み、ダウンロードファイルを解凍して、セットアップスクリプトを開始する必要がある場合があります。(par_id2871181.)

After installation of the update you can delete the download file to save space.
更新をインストールしたら、容量を節約するために、ダウンロードファイルを削除してもかまいません。(par_id2733542.)

[PO-fuzzy@shared\01.po] (par_id4238715.)

(par_id8277230.)

(par_id4086428.)

(par_id9024628.)

(par_id3067110.)